http://www.rllearning.com

互联网时代是否还需要查词典

  这几天,当《现代汉语词典》App即将上线的消息传来,没有人感到惊喜,倒是有人觉得它数字化的步子有些慢——如今,网上有那么多的词典、百科,习惯于网络检索的人们,对于纸本辞书甚至已经有些陌生了。相比于其他纸质图书,辞书的数字化、网络化显得更为迫切。

  辞书的“互联网基因”,似乎是与生俱来的。对于网络阅读,人们常常有“碎片化”的忧虑,而辞书恰是由众多“碎片化”的条目组成的,并且也是供人们“碎片化”检索使用的。因为有了数字化,因为有了互联网,辞书检索变得空前简便:不必熟背四角号码,无须拆解偏旁部首,不用琢磨一个字究竟有多少笔画,只要把那个字、那个词放入搜索框,轻点一下鼠标,古音、今音,古义、今义,例句乃至翻译,都可以同时呈现在眼前。

  因为有了数字化,因为有了互联网,辞书的修订更新也变得更容易。重要的辞书,从《辞海》到《现代汉语词典》,无论是解释古语的,还是收录今词的,大多需要不断修订,有时是修正错误,有时是吸纳新知。对于一部纸质辞书来说,修订周期短则三五年,长则十几年,如此漫长的等待,到新版问世时,当初的新知有的已变作旧闻了。面对只有10%或20%更新,其余90%或80%原封未动的新版辞书,是否应该再购入一部?读者常常为此纠结。把辞书移植到互联网上,不仅可以实现随时随地的更新,而且可以避免那90%或80%的重复消费。拥抱互联网,改变着辞书的传播生态、编纂生态。早在几年前,《新华字典》就有了App、微信小程序,更早几年,《牛津英语词典》就宣布不再出版纸质版了。

  通过搜索引擎勾连起来的互联网世界,是一个庞大的知识库,或许也可以视作一部辞书。虽然丰富无比,但也杂乱无比。即使是去查询规模小一些的网络百科,由于“开放编纂”,出于众手的百科词条,也会让你遇到真伪莫辨的难题。当你输入一个关键词,得到成千上万个结果,逐一阅读、辨别所花费的时间和精力,有时会让你觉得,还不如去查检一部权威、精当的纸质辞书。

  将众多看似“碎片化”的条目集纳到一起,无异于对一个知识体系进行描述。在一个知识领域内,如何提炼、筛选词条,如何编排,如何释义,需要具备这个专业领域的素养,也离不开辞书编纂的学问。汉代许慎编纂《说文解字》时,讲究“分别部居,不相杂厕”。当编者把有“忄”的汉字罗列在这里,把有“艹”的汉字罗列在那里的时候,其实不仅是“分别部居”,便于查阅,而且也揭示了那些相同偏旁部首汉字间的相互关系。

  唐代的陆德明称赞《尔雅》“实九流之通路,百氏之指南。多识鸟兽草木之名,博览而不惑者也”。“博览而不惑”,或许正是精心编纂的辞书之于芜杂的互联网的优长吧。

  历经千百年的发展,带着“互联网基因”的辞书,终于有了互联网这块丰沃的土壤,理应长得更好,长得更快。当互联网辞书这棵大树高耸的时候,生长在它脚下的那些杂草,自然就不会遮蔽我们的视线了。

  编造材料、弄虚作假乱作为......山东6地通报21起形式主义官僚主义典型问题为深入贯彻落实习总书记关于坚决整治形式主义、官僚主义的一系列重要讲话和指示精神,着力纠治形式主义、官僚主义,巩固拓展作风建设成果,山东省6地纪检监察机关通报了近期查处的21起形式主义、官僚主义典型问题,分别是: 中共滨城区纪…【详细】

  违纪违法党员干部在哪些情形下可以从轻、减轻处分或免予处分?惩前毖后、治病救人,是我们党的一贯方针。《中国纪律处分条例》对从轻减轻处分、免予处分的含义与适用情形均有明确规定。《中华人民共和国监察法》对提出从宽处罚建议也有明确规定。 一、从轻或者减轻处分 党纪处分条例第十七条…【详细】

  画说违纪 先处分后补偿 岂能如此厚爱【纪律处分】 2019年6月10日,杭州市富阳区洞桥镇大溪村党委书记王荣华违规对受处分党员进行经济补偿,造成不良影响,违反党的政治纪律,受到党内警告处分。 【画说违纪】 2015年4月,杭州市富阳区洞桥镇大…【详细】

  一定之规 党员必看!这些事项必须向党组织请示报告请示报告制度是我们党的一项重要政治纪律、组织纪律、工作纪律,是执行民主集中制的有效工作机制。近日,中共中央印发了《中国重大事项请示报告条例》。根据规定,党员应当向党组织请示、报告下列事项:…【详细】

  山东省政府公布省政府领导工作分工山东省人民政府关于公布省政府领导同志工作分工的通知 鲁政字〔2019〕152号 各市人民政府,省政府各部门、各直属机构,各大企业,各高等院校: 现将省政府领导同志工作分工公布如下: 龚正同志主持省政府全面工作,负责审计方面的…【详细】

  【权威发布】江敦涛同志任淄博市委书记日前,省委决定:江敦涛同志任中共淄博市委委员、常委、书记。…【详细】

  山东省政府发布最新人事任免 戴龙成任教育厅副厅长15日,山东省人民政府网站发布最新人事任免消息,涉及省公安厅、教育厅、山东交通学院等单位。具体如下: 山东省人民政府决定,任命:戴龙成为山东省教育厅副厅长;邢顺峰为山东省教育厅总督学(副厅级);刘欣堂为山东省教育厅总督学(副厅级)。免去…【详细】

  青岛市委书记王清宪:加快机制创新 深化流程再造加快机制创新深化流程再造 山东省委常委、青岛市委书记王清宪 到北京、上海和雄安新区的学习考察,最大的感触是在制度创新。这种制度创新的实质,是通过机制上的优化调整,尽可能地释放体制的活力,推动政务资源要素形成深度关联、跨界融…【详细】

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。